« 変化 | トップページ | 変化 »

2009年5月19日 (火)

いい感じ

P10305292 4時40分から金橋、張江へ20キロほど走る。絶好調。

 いつも通り走る前後飲まず食わず。禅宗の坊さんみたいだ。

 5時半でこの日の高さ。人のいない道の真ん中でふーん、と見とれていたら曲がってきた電動バイクと衝突しそうになった。

 このあと世紀公園の周回で外を走っていた自転車の白人さんがバイクのおじさんと接触。言葉が通じないからパントマイムの喧嘩をしてた。

はhhhh。

 荷物整理で10年前の手帳を読む。カート・ヴォネガットをこのころ読んでいたんだ。

「ふつう人が誰それをよく知っているとか、あまり知らないとかいうのはそれは、秘密を話してもらっているかどうかということでしょ。」(猫のゆりかご)

 なんかいい。本棚のをぺらぺらみると、翻訳者が優れていたんだ、と改めて気がついた。なんだかんだいって英文学の翻訳者は層が厚い。仕方ないか。 

« 変化 | トップページ | 変化 »

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: いい感じ:

« 変化 | トップページ | 変化 »

無料ブログはココログ
2021年5月
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31